Multimedia/Matroska - Historique des versions

Didier : /* Avec l'interface graphique */

2012-12-22T11:26:47Z

Avec l'interface graphique

← Version précédente		Version du 22 décembre 2012 à 11:26
Ligne 509 :		Ligne 509 :

	{{app\|mmg}}		{{app\|mmg}}

			[[Fichier:MkvMergeGUI.png]]

	'''Input'''		'''Input'''

Didier : /* Méthode avec mencoder */

2012-12-22T11:21:12Z

Méthode avec mencoder

← Version précédente		Version du 22 décembre 2012 à 11:21
Ligne 348 :		Ligne 348 :
	=== Méthode avec mencoder ===		=== Méthode avec mencoder ===
	Pour l'encodage vous avez le choix d'utiliser mencoder (qui utilise lui même x264), ou ffmpeg (qui peut utiliser libx264, ce dernier ayant la réputation de fournir des images de meilleur qualité).		Pour l'encodage vous avez le choix d'utiliser mencoder (qui utilise lui même x264), ou ffmpeg (qui peut utiliser libx264, ce dernier ayant la réputation de fournir des images de meilleur qualité).
			{{Admon/note\|Many ''duplicate frame(s)!'' warning\|Add following options to mencoder<pre>-mc 0 -noskip</pre>}}
	''' Encodage visant une taille de fichier'''		''' Encodage visant une taille de fichier'''

Didier : /* En ligne de commande */

2012-12-21T11:54:26Z

En ligne de commande

← Version précédente		Version du 21 décembre 2012 à 11:54
Ligne 451 :		Ligne 451 :
	'''Exemple complexe''': construction d'un fichier video.mkv contenant un flux vidéo x264, 2 flux audio mp3 et ac3 et un index de chapitres.		'''Exemple complexe''': construction d'un fichier video.mkv contenant un flux vidéo x264, 2 flux audio mp3 et ac3 et un index de chapitres.
	mkvmerge -o Les.Visiteurs.mkv --title 'Les Visiteurs' \		mkvmerge -o Les.Visiteurs.mkv --title 'Les Visiteurs' \
	--forced-track 0:no --language 1:fre --track-name 1:mp3 --forced-track 1:no -a 1 -d 0 -S -T --no-global-tags --no-chapters Les.Visiteurs.avi \		--forced-track 0:no --language 1:fre --track-name 1:mp3 --forced-track 1:no --default-track 1:yes -a 1 -d 0 -S -T --no-global-tags --no-chapters Les.Visiteurs.avi \
	--language 0:fre --track-name 0:ac3 --forced-track 0:no -a 0 -D -S -T --no-global-tags --no-chapters Les.Visiteurs.ac3 \		--language 0:fre --track-name 0:ac3 --forced-track 0:no --default-track 1:no -a 0 -D -S -T --no-global-tags --no-chapters Les.Visiteurs.ac3 \
	--track-order 0:0,0:1,1:0 --chapter-language fre --chapters chapters.txt		--track-order 0:0,0:1,1:0 --chapter-language fre --chapters chapters.txt

Didier : /* En ligne de commande */

2012-12-21T11:47:43Z

En ligne de commande

← Version précédente		Version du 21 décembre 2012 à 11:47
Ligne 448 :		Ligne 448 :
	--language 0:fre --default-track 0:yes -a 0 -D -S audio.ogg \		--language 0:fre --default-track 0:yes -a 0 -D -S audio.ogg \
	--chapters chapters.txt		--chapters chapters.txt

			'''Exemple complexe''': construction d'un fichier video.mkv contenant un flux vidéo x264, 2 flux audio mp3 et ac3 et un index de chapitres.
			mkvmerge -o Les.Visiteurs.mkv --title 'Les Visiteurs' \
			--forced-track 0:no --language 1:fre --track-name 1:mp3 --forced-track 1:no -a 1 -d 0 -S -T --no-global-tags --no-chapters Les.Visiteurs.avi \
			--language 0:fre --track-name 0:ac3 --forced-track 0:no -a 0 -D -S -T --no-global-tags --no-chapters Les.Visiteurs.ac3 \
			--track-order 0:0,0:1,1:0 --chapter-language fre --chapters chapters.txt

	'''Exemple plus complexe''': construction d'un fichier video.mkv contenant un flux vidéo x264, 2 flux audio Ogg Vorbis (un français et un anglais), 2 langues de sous-titres (français et anglais) et un index de chapitres. Chacun de ces éléments a été obtenu selon les explications des sections précédentes.		'''Exemple plus complexe''': construction d'un fichier video.mkv contenant un flux vidéo x264, 2 flux audio Ogg Vorbis (un français et un anglais), 2 langues de sous-titres (français et anglais) et un index de chapitres. Chacun de ces éléments a été obtenu selon les explications des sections précédentes.

Didier : /* En ligne de commande */

2012-12-21T10:35:02Z

En ligne de commande

← Version précédente		Version du 21 décembre 2012 à 10:35
Ligne 480 :		Ligne 480 :

	{{app\|mkvmerge}} --help		{{app\|mkvmerge}} --help
			{{Admon/note\|Pages d'aide\|
	~~Page~~ [[Man/Multimedia/MkvMerge\| ~~Page man de~~ mkvmerge]]		* [[Man/Multimedia/MkvMerge\| mkvmerge]]
			* [[Man/Multimedia/MkvInfo\| mkvinfo]]
			* [[Man/Multimedia/MkvExtract\| mkvextract]]
			* [[Man/Multimedia/MkvmPropedit\| mkvpropedit]]
			* [[Man/Multimedia/Mmg \|mmg]]
			}}

	A basic merge would look something like this:		A basic merge would look something like this:

Didier : /* En ligne de commande */

2012-12-20T19:40:35Z

En ligne de commande

← Version précédente		Version du 20 décembre 2012 à 19:40
Ligne 480 :		Ligne 480 :

	{{app\|mkvmerge}} --help		{{app\|mkvmerge}} --help

			Page [[Man/Multimedia/MkvMerge\| Page man de mkvmerge]]

	A basic merge would look something like this:		A basic merge would look something like this:

Didier : /* En ligne de commande */

2012-12-20T08:35:56Z

En ligne de commande

← Version précédente		Version du 20 décembre 2012 à 08:35
Ligne 480 :		Ligne 480 :

	{{app\|mkvmerge}} --help		{{app\|mkvmerge}} --help

			A basic merge would look something like this:
			mkvmerge --title "${MOVIE_TITLE}" -o ${RIPPATH}movie.mkv --chapters ${RIPPATH}chapters.txt \ --default-duration 0:${VIDEO_FPS}fps \
			-A ${RIPPATH}movie.264 ${RIPPATH}audio${AID}.ac3 ${RIPPATH}vobsubs.idx

			You must specify the frames per second of the video or else mkvmerge will default to 25fps. This is only necessary for elementary h.264 streams, if your video is already in a container disregard the --default-duration option.

			Hint for fetching tracks directly from the vob file: Use for example an option like "-a 0,1 ${RIPPATH}movie.vob" to add the first two audio tracks in the vob file. Try mkvmerge -i ${RIPPATH}movie.vob to get a list of the track IDs. You might want to prefix this option with something like "--language 0:ger --language 1:eng" to get the lables right. The language option can be prepended to both audio and subtitle inputs.

			While mkvmerge can be used directly from the command line, mmg makes the job a lot easier, and continuously shows the resulting command line, for the day that you want to go hardcore. Add the mp4, ac3 and idx files from earlier steps to the list of input files in mmg. There are a lot of options to set, and the more information you provide, the nicer the resulting Matroska file, of course. Be sure to specify track names, track languages, file/segment title, chapter file at least.

	=== Avec l'interface graphique ===		=== Avec l'interface graphique ===

Didier : /* Étape 1 – extraction du film au format VOB */

2012-12-18T16:40:49Z

Étape 1 – extraction du film au format VOB

← Version précédente		Version du 18 décembre 2012 à 16:40
Ligne 104 :		Ligne 104 :

	Avant de retirer le DVD de votre lecteur, et si vous souhaitez extraire les sous-titres du dvd, il est conseillé de sauvegarder les fichiers IFO qu'il contient.		Avant de retirer le DVD de votre lecteur, et si vous souhaitez extraire les sous-titres du dvd, il est conseillé de sauvegarder les fichiers IFO qu'il contient.
	{{Admon/note\|Méthode alternative\|Copier entièrement le dvd sur disque<pre>dd if=/dev/cdrom of=cdrom.iso</pre>Il suffira de remplacer le fichier '''vob''' par '''dvd://<nowiki><piste></nowiki> -dvd-device''' }}		{{Admon/note\|Méthode alternative\|Copier entièrement le dvd sur disque<pre>dd if=/dev/cdrom of=cdrom.iso</pre>Il suffira de remplacer le fichier '''vob''' par '''dvd://<nowiki><piste></nowiki> -dvd-device cdrom.iso''' }}

	== Étape 2 – récupération des chapitres ==		== Étape 2 – récupération des chapitres ==

Didier : /* Étape 1 – extraction du film au format VOB */

2012-12-18T16:38:02Z

Étape 1 – extraction du film au format VOB

← Version précédente		Version du 18 décembre 2012 à 16:38
Ligne 62 :		Ligne 62 :
	Une fois la bonne piste trouvée (supposons ici la piste 4), l'extraction de celle-ci vers un fichier *.vob se fait en tapant :		Une fois la bonne piste trouvée (supposons ici la piste 4), l'extraction de celle-ci vers un fichier *.vob se fait en tapant :

	{{app\|mplayer}} -dumpstream -dvd-device /dev/cdrom dvd://4 -dumpfile video.vob		{{app\|mplayer}} -nocache -dumpstream -dvd-device /dev/cdrom dvd://4 -dumpfile video.vob

	où l'option '''-dumpstream''' précise qu'on récupère le flux brut de lecture et '''-dumpfile''' qu'on définit nous-même le nom du fichier d'extraction (video.vob dans cet exemple) pour éviter le nom par défaut. Cette étape prend quelques minutes. Notez qu'on ne crée qu'un seul fichier qui pèsera plusieurs Go. Il faut donc que votre système de fichiers le supporte, ce qui est le cas pour les systèmes de fichiers habituels sous Linux.		où l'option '''-dumpstream''' précise qu'on récupère le flux brut de lecture et '''-dumpfile''' qu'on définit nous-même le nom du fichier d'extraction (video.vob dans cet exemple) pour éviter le nom par défaut. Cette étape prend quelques minutes. Notez qu'on ne crée qu'un seul fichier qui pèsera plusieurs Go. Il faut donc que votre système de fichiers le supporte, ce qui est le cas pour les systèmes de fichiers habituels sous Linux.
Ligne 104 :		Ligne 104 :

	Avant de retirer le DVD de votre lecteur, et si vous souhaitez extraire les sous-titres du dvd, il est conseillé de sauvegarder les fichiers IFO qu'il contient.		Avant de retirer le DVD de votre lecteur, et si vous souhaitez extraire les sous-titres du dvd, il est conseillé de sauvegarder les fichiers IFO qu'il contient.
	{{Admon/note\|Méthode alternative\|~~Si vous avez des problèmes pour récupérer~~ le ~~fichier vob avec la méthode ci-dessus, vous pouvez essayer avec la commande :~~<pre>~~mplayer -nocache -dumpstream dvdnav:~~//~~4 -dumpfile video~~.vob</~~pre~~>}}		{{Admon/note\|Méthode alternative\|Copier entièrement le dvd sur disque<pre>dd if=/dev/cdrom of=cdrom.iso</pre>Il suffira de remplacer le fichier '''vob''' par '''dvd://<nowiki><piste></nowiki> -dvd-device''' }}

	== Étape 2 – récupération des chapitres ==		== Étape 2 – récupération des chapitres ==

Didier : /* Découpage des bandes noires – le crop */

2012-12-18T11:51:38Z

Découpage des bandes noires – le crop

← Version précédente		Version du 18 décembre 2012 à 11:51
Ligne 316 :		Ligne 316 :

	C'est syntaxe sera reprise lors du rip de la vidéo. Notez aussi que si des problèmes de ratio largeur/hauteur subsistent, nous pouvons utiliser en plus l'option -aspect <ratio> (également lors du rip).		C'est syntaxe sera reprise lors du rip de la vidéo. Notez aussi que si des problèmes de ratio largeur/hauteur subsistent, nous pouvons utiliser en plus l'option -aspect <ratio> (également lors du rip).
	{{Admon/note\|Visualisation du crop\| Vous pouvez également visualiser l'effet du crop en faisant apparaître un rectangle simulant le découpage sur la vidéo originale :<pre>~~{{app\|~~mplayer}} video.vob -vf rectangle=656:576:34:0 -nocache -nosound</pre>}}		{{Admon/note\|Visualisation du crop\| Vous pouvez également visualiser l'effet du crop en faisant apparaître un rectangle simulant le découpage sur la vidéo originale :<pre>mplayer video.vob -vf rectangle=656:576:34:0 -nocache -nosound</pre>}}
	Vous pouvez modifier les valeurs manuellement. Cependant, veuillez à ce que les tailles de l'image soit des multiples de 16 (largeur = premier nombre du crop ; hauteur = deuxième nombre du crop).		Vous pouvez modifier les valeurs manuellement. Cependant, veuillez à ce que les tailles de l'image soit des multiples de 16 (largeur = premier nombre du crop ; hauteur = deuxième nombre du crop).

← Version précédente		Version du 21 décembre 2012 à 10:35
Ligne 480 :		Ligne 480 :

	{{app\|mkvmerge}} --help		{{app\|mkvmerge}} --help
			{{Admon/note\|Pages d'aide\|
	~~Page~~ [[Man/Multimedia/MkvMerge\| ~~Page man de~~ mkvmerge]]		* [[Man/Multimedia/MkvMerge\| mkvmerge]]
			* [[Man/Multimedia/MkvInfo\| mkvinfo]]
			* [[Man/Multimedia/MkvExtract\| mkvextract]]
			* [[Man/Multimedia/MkvmPropedit\| mkvpropedit]]
			* [[Man/Multimedia/Mmg \|mmg]]
			}}

	A basic merge would look something like this:		A basic merge would look something like this:

Multimedia/Matroska - Historique des versions

Didier : /* Avec l'interface graphique */

Didier : /* Méthode avec mencoder */

Didier : /* En ligne de commande */

Didier : /* En ligne de commande */

Didier : /* En ligne de commande */

Didier : /* En ligne de commande */

Didier : /* En ligne de commande */

Didier : /* Étape 1 – extraction du film au format VOB */

Didier : /* Étape 1 – extraction du film au format VOB */

Didier : /* Découpage des bandes noires – le crop */

Didier : /* Avec l'interface graphique */

Didier : /* Méthode avec mencoder */

Didier : /* En ligne de commande */

Didier : /* En ligne de commande */

Didier : /* En ligne de commande */

Didier : /* En ligne de commande */

Didier : /* En ligne de commande */

Didier : /* Étape 1 – extraction du film au format VOB */

Didier : /* Étape 1 – extraction du film au format VOB */

Didier : /* Découpage des bandes noires – le crop */